الجمعة، 27 نوفمبر، 2015

علامات التوافق بين الزوجين



علامات التوافق بين الزوجين :
من سياستي أني لا أتحدث أو أكتب في العلاقات الزوجية أبداً ، 
لكن هذه الدراسة أعجبتني فأحببت أن أشارككم بها

( مع ترجمة غير حرفية لأهم العلامات بدون ترجمة التفاصيل لضيق وقتي )
٢٠ علامة للتوافق بين الزوجين ( الحاليين أو المقبلين على الزواج ) :
من السهل أن نتحدث عن العيوب والنواقص ، لكن معرفة علامات التوافق طويل المدى مسألة صعبة !
واليكم أهم العلامات :
( وهي تنطبق على الرجل وكذلك على المرأة )

It's easy to list what you find unappealing in a potential mate, but identifying the qualities that make someone desirable for the long haul is a slightly tougher task.
What exactly qualifies a person to fulfill the role as your life partner?
Not everyone runs a mental checklist before taking the ultimate leap - some just know.
But regardless of whether or not you choose to follow that instinct, it doesn't hurt to validate that he or she is the one.
To distinguish between someone who's good for right now vs. someone you want to wake up next to every day, consider the following list.
If there's someone in your life with these 20 qualities, don't let go.
1- Supportive of your passions and decisions: 
يساندك في قراراتك واهتماماتك

He or she should be your biggest cheerleader and encourage you to pursue any endeavors despite how it may affect them.
2- Adds value to your life:
يضيف قيمة ومعنى لحياتك وطموحاتك

Not in terms of monetary value - your partner should contribute a quality that inspires you to grow, whether that means he or she is smarter or more ambitious than you.
(But make sure you can provide the same.)

3- Can be completely silly with you:
يضحك ويمزح معك

"Till death" is a long ride that should be filled with the most fun moments.
Along the way, they shouldn't have a problem being playful with you or exposing his or her inner child without inhibition.
4- Adores you: 
يعبر عن حبه لك

Even if you're not one who needs the validation, your partner should show how much they love and adore you without necessarily putting you on a pedestal.
5- Is willing to compromise: 
مستعد للتنازل والحلول الوسط

The two of you will never not disagree on something, so make sure he or she is open-minded to your needs and desires, too.
6- Treats your family just as well: 
يعامل أهلك وأصحابك باحترام

If your partner shows zero respect for your friends and family, it's hard to ignore, even if he or she has no problem showing their appreciation to you.
7- Values your opinions: 
يحترم آرائك وقيمك

Your partner doesn't have to agree with you at all times, but he or she should be able to respect your beliefs (without imposing theirs on you) despite them being different from their own.
8- Loves him/herself as much as they love you: 
يحب نفسه كما يحبك

The best partner is someone who can stand alone without constantly depending on your company or attention.
He or she should be comfortable with themselves and be totally secure without you there.
9- Trustworthy: 
أهل للثقة وعدم الشك

Even if every other aspect of your relationship is solid, the power of doubt is hard to dismiss.
Problems down the road will be inevitable if you're constantly second guessing his or her honesty (and vice versa).
10- Exhilarates you, doesn't deplete you: 
يحفزك ويشجعك

Your partner should make you excited about life and its offerings.
He or she should never make you feel bad about yourself or diminish your spirit in any way.
11- Has a life outside of the one you share: 
لديه حياته الخاصة بالاضافة لحياتكما المشتركة

It's important for your relation.
SO to understand that you have a life of your own and to encourage you to enjoy things without him or her.

12- Doesn't hold grudges: 
لا يركز على أخطائك ويتجاوزها

Despite any bumps in the road, your life partner should seek to improve your relationship rather than dwell on any setbacks.
13- Brings out the best in you: 
يخرج أفضل ما فيك

Your partner should not provoke your inner worst qualities - only the ones that make you a better you.
14- Loves all of you: 
يحب كل ما فيك حتى نواقصك

This includes your flaws, especially.
Your personality traits don't come à la carte so he or she should be able to embrace you as a whole, shortcomings and all.
15- Accountable: 
يتحمل المسؤولية

He or she should be able to put aside their ego to be held accountable for any mistakes.
Your partner should own up to them rather than place blame on someone or something else.
16- Allows him/herself to be vulnerable to you: 
يشاركك مخاوفه وأسراره

Communication will prove to be the hugest challenge if either of you have a wall up.
Your Partner should feel comfortable enough to confide in you with all of his or her fears and secrets.
17- Keeps you in check, without dictating: 
لا يسكت عن أخطائك لكن بدون أن يسيطر عليك

It can get boring when someone is in constant agreement with you for the sake of not wanting to upset you.
When you're out of line, he or she shouldn't be afraid to challenge you and respectfully point out your wrongdoing when necessary.
18- Allows you to be you: 
يسمح لك أن تكوني "أنت "

It's difficult to be fully happy in a relationship when you're forced to suppress any part of you.
You shouldn't feel restricted whatsoever, whether that includes being able to freely pursue your hobbies or to be your silly self.
19- Dependable: 
يلتزم بوعوده ويمكنك الاعتماد عليه

You should always be able to rely on your partner for anything, from emotional support to upholding his or her commitments.
You don't want to have to waste time worrying about if they're acting irresponsible.
20- Is easy to be with: 
تشعري أنه أقرب " أصدقائك " إليك

Every relationship comes with its battles but by no means should it be a daily war - that can get exhausting.
Although the need for improvement is never-ending, your partner should be your counterpart, teammate, and best friend, and mutual happiness should come with little effort.

Artikel Terkait

رسالتنا السعي في نشر العلم ورفع الوعي في العالم الإسلامي والعربي من خلال برامج التدريب الهادفة وفعاليات التطوير الراقية والتي تُقدم بطرق متميزة وإبداعية تُكسِب المهارة وتُحدث التغيير